When Claire's stepfather summons her to the vineyard office for emergency accounting work during harvest season, neither of them expects the late evening to shatter years of forbidden restraint.
